Prevod od "što završimo" do Češki


Kako koristiti "što završimo" u rečenicama:

Pre nego što završimo, hoæeš li o neèemu da prièamo?
Před tím, než skončíme, máte něco na srdci o čem chcete mluvit?
Mnogo ćeš me mrzeti, pre nego što završimo.
A ty mě začínáš nenávidět dost brzo.
Zatrebace vam opet ta tvrdoglavost pre nego što završimo.
Přejte si, ať vám to vydrží, než spolu skončíme.
Oèekujem da æu ostati bez vas polovine pre no što završimo.
Předpokládám, že než s vámi skončím, zůstane vás tak polovička.
Još nešto pre nego što završimo za veèeras?
Máte někdo ještě něco, než pro dnešek skončíme?
Plašim se da ga leèimo samo da bi zajedno sa nama ostalima bio ubijen pre nego što završimo.
Bojím se, zda ho neléčíme jen proto, aby jsme jeho a nás všechny viděli umírat.
Želiš li još nešto reæi pre nego što završimo?
Než to zabalíme, chtěl bys něco říci?
Nakon što završimo sa zajebavanjem ovde, želim da ti pricam o nekim stvarima koje sam uradio, znaš, od kad sam u Ozu.
Když už tu tak, kurva, sedíme, chci ti říct o pár věcech, které jsem udělal od té doby co jsem v Oz.
Nakon što završimo sa vratima... moramo razmisliti o tome kako æe on izdržati.
Máme málo času do závodu, musíme se dát do práce. Musíme se zamyslet nad tím jak prožívá dostih.
Nakon što jedemo, nakon što završimo sa veèerom, uèiniæemo nešto...
Potom co dojíme, když skončíme s večeří? Půjdeme udělat cosi-
Zajedno smo, tek smo se vratili na pravi put, život je dobar pre nego što završimo, imamo dragog prijatelja koji nam se vratio sa misionarskog puta koji æe nam isprièati koji su njeni utisci, Sestra Meri Bernard
Zase jsme spolu. Všechno se vrátilo do starých kolejí. Ještě než skončíme, právě se z misie vrátila naše přítelkyně, aby nám vyprávěla o svých zážitcích.
Pre nego što završimo, iznela bih nešto.
Předtím než skončíme, je něco, co musíme prodiskutovat.
Da ne spominjem da æemo imati dodatnu vatrenu moæ, ako Košnica doðe ovde pre nego što završimo.
Nehledě na to, že by se nám hodila nějaká palebná síla, když sem loď dorazí dříve, než budeme hotovi.
Nakon što završimo s ovim vi æete srediti stvari.
No, až skončíme, tak to napravíte.
I dva, nakon što završimo sa èišæenjem, stan pripada samo nama.
A zadruhé, až skončíme s úklidem, máme pro sebe celý byt.
Prije nego što završimo, želim vam zahvaliti što ste ispunili ove anonimne evaluacijske kartice.
Než začneme, rád bych vám všem poděkoval za vyplnění těch anonymních dotazníků.
Ovaj test æe koštati mnoge života, pre nego što završimo
Ten test bude stát bezpočet dalších životů, než skončíme.
Nitko od nas ne zna šta æe raditi nakon što završimo ovdje.
Nikdo z nás neví, co pak bude dělat.
Bolje ti je da imaš dobre vesti, jer bih mogao da budem mrtav pre nego što završimo gnjavažu sa PPPS-om.
Raději měj dobré zprávy, neboť mohu být mrtvý dříve, než dokončíme to handrkování o P.P.P.A..
Nakon što završimo, nadam se da neæeš zažaliti tu odluku.
Doufám, že toho rozhodnutí nebudeš litovat, až tady skončíme.
No, kakav je plan, nakon što završimo s radionicom?
Ale jaký je plán po zkouškách?
Želite li još nešto dodati prije nego što završimo?
Máš k tomu ještě něco, než to uzavřem?
Pre no što završimo, možemo tražiti pomoæ.
Pokud to uděláme, nemůžeme se na chvíli někde schovat?
U redu, pre nego što završimo, možda se seæate kada ste se prikljuèili grupi, da sam tražio da napišete pismo sami sebi za buduæe vreme.
Dobře, než skončíme, Pamatujete si, když se z vás stala skupina, tak jsem po každém chtěl, aby napsal dopis.
Prije nego što završimo, želite li nešto reæi jedno drugom?
Než zakončíme, chtěli byste si vy dva ještě něco navzájem říct?
Pre nego što završimo ovu jutarnju službu, želeo bih da pozdravimo dva nova èlana zajednice.
Než ukončíme tuto ranní bohoslužbu, rád bych uvítal dva nové členy naší komunity.
Pre nego što završimo razgovor, želiš li da dodaš nešto, razjasniš... Ili... objasniš?
Takže, než skončíme náš rozhovor, chcete ještě něco dalšího sdělit, upřesnit, nebo... vysvětlit?
Prièajmo o... tome što æemo reæi jedno o drugome na našim iduæim spojevima nakon što završimo s ovim.
Třeba... Co řekneme o tom druhém, na příštím rande. Potom, co to tu zabalíme.
Ponovno æemo otvoriti sluèaj nakon što završimo s tom djecom i nakon što se odmoriš nekoliko dana.
Ten případ znovu otevřeme, až to dokončím s těmi dětmi a až si vezmeš pár dní volno.
Pre nego što završimo Obeæavam Vam, daæete mi svako ime.
Než tu skončíme, tak vám slibuji, že mi prozradíte všechna jména.
Ima li još neko nešto da kaže pre nego što završimo?
Chce se ještě někdo s něčím podělit, než to tu zabalíme?
Ali ne pre nego što završimo ono što smo zapoèeli u Firenci.
Ale ne dřív, než dokončíme to, co jsme začali ve Florencii.
A nakon što završimo s ovim, dosta æeš da prièaš o prisutnosti i prizemljenosti.
A hned potom budeme hodně mluvit o bytí sebeuvědomnělým a vyrovnaným.
Pre nego što završimo u velikoj rupi u pustinji, na 1828 metara nalazi se letelica kojom upravlja Silvester.
Dřív, než vyrazíme někam, což je nepochybně veliká díra v poušti, 1, 8 km nad našimi hlavami je dron řízený naším přítelem Sylvestrem.
Otkazaæu poruèenu kafu, sumnjam da æe je doneti pre nego što završimo.
No, zrušil jsem kávu, pochybuju, že bude hotová předtím, než se sem dostane.
Pre nego što završimo, ima li nekog ko je trezan manje od 30 dana ili je na sastanku prvi put. Slobodno se javite i prièajte o svojoj bolesti.
Než se rozejdeme, pokud je tu ještě někdo, kdo je střízlivý méně než 30 dní nebo je tu poprvé, nebojte se představit sebe a svou nemoc.
Pre nego što završimo, želim da vam prenesem jedan doživljaj, iz mog vremena provedeno u Peruu sa Stivom.
Než skončíme, chtěl bych ještě něco říct ohledně mé výpravy za Stevenem do Peru.
Možeš da podeliš nešto s nama pre nego što završimo.
Jen ti chci dát příležitost, než to tu zabalíme.
Ne želimo da iskrvariš pre nego što završimo sa tobom.
Abys nám nevykrvácela, než sníme to nejlepší.
0.37884402275085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?